Imperativ (Viens ! Allons-y !)
Der Imperativ hat drei Formen: tu, nous („lasst uns“) und vous. Es sind die Präsensformen ohne Subjekt.
| parler | finir | prendre | |
|---|---|---|---|
| tu | parle (ohne -s!) | finis | prends |
| nous | parlons | finissons | prenons |
| vous | parlez | finissez | prenez |
Regeln
- -er-Verben (und aller) verlieren das -s bei tu: Parle ! Va ! Aber vor y / en: Vas-y !
- Unregelmäßig: être → sois, soyons, soyez; avoir → aie, ayons, ayez; savoir → sache; vouloir → veuillez (sehr höflich).
- Bejaht: Pronomen danach mit Bindestrich: Donne-le-moi ! Verneint: davor: Ne le fais pas !
Beispiele
- Ferme la porte, s’il te plaît.Mach bitte die Tür zu.
- Allons-y !Los geht’s!
- Ne vous inquiétez pas.Machen Sie sich keine Sorgen.
- Veuillez patienter.Bitte warten Sie.
- Écoute bien et répète après moi.Hör gut zu und sprich mir nach.
Typische Fehler
- ✗ Parles plus lentement !✓ Parle plus lentement !Bei -er-Verben entfällt das -s im Imperativ; im Deutschen heißt es „sprich“ mit Vokalwechsel.
- ✗ Mangeons pas ici !✓ Ne mangeons pas ici !Der verneinte Imperativ braucht ne ... pas; im Deutschen genügt „nicht“.
- ✗ Dis-moi-le !✓ Dis-le-moi !Im bejahten Imperativ steht le vor moi, ähnlich wie im Deutschen „sag es mir“, aber mit Bindestrichen.
- ✗ Sois sages, les enfants !✓ Soyez sages, les enfants !Mit vous lautet der Imperativ von être soyez.
- ✗ Fait attention aux marches !✓ Fais attention aux marches !Faire behält im Imperativ das -s; im Deutschen heißt es einfach „pass auf“.