Pronombres y posesivos (I, my, me)

El inglés tiene tres grupos de palabras cortas para las personas: pronombres sujeto (quién hace la acción), pronombres objeto (quién la recibe) y posesivos (de quién es).

Claves

• you sirve para tú, usted, vosotros y ustedes.
• he / she solo para personas (y mascotas). Las cosas son siempre it.
• Tras verbos y preposiciones va la forma objeto: Call me. With them.
• its (sin apóstrofo) = su (de una cosa). it’s = it is.

Ejemplos

• She lives in Kyiv. I visit her every summer.Vive en Kyiv. La visito cada verano.
• This is my brother. His name is Taras.Este es mi hermano. Se llama Taras.
• Can you help us?¿Puedes ayudarnos?
• The company changed its logo.La empresa cambió su logotipo.
• Give them my number, please.Dales mi número, por favor.

Errores comunes

• ✗ Where is my lamp? I can’t find her.✓ Where is my lamp? I can’t find it.En inglés las cosas son siempre it, aunque en español sean femeninas (la), así que no se usa her para una lámpara.
• ✗ They love theirs friends.✓ They love their friends.El posesivo inglés no cambia en plural, por eso se dice their friends y no theirs friends como en español sus amigos.
• ✗ This is mine book.✓ This is my book.Antes de un sustantivo se usa my, y mine solo aparece solo, como en español mi libro frente a el libro es mío.
• ✗ It’s a friend of me.✓ It’s a friend of mine.Tras of se usa el posesivo independiente mine, igual que en español un amigo mío y no un amigo de mí.
• ✗ I like their house, but my is bigger.✓ I like their house, but mine is bigger.Cuando el posesivo no va seguido de un sustantivo hay que usar mine, igual que en español la mía.