El genitivo sajón: ’s (Anna’s car)
Para indicar que algo pertenece a una persona se añade ’s al poseedor, que va delante: Anna’s car = el coche de Anna.
| poseedor | forma |
|---|---|
| una persona | my sister’s room |
| plural en -s | my parents’ house |
| plural irregular | the children’s toys |
Personas y cosas
El ’s se usa sobre todo con personas y animales. Con cosas se usa of: the end of the film, the name of the street.
Ejemplos
- This is Olena’s laptop.Este es el portátil de Olena.
- My parents’ flat is in Kyiv.El piso de mis padres está en Kyiv.
- What’s your boss’s name?¿Cómo se llama tu jefe?
- the end of the streetel final de la calle
- It’s my mum’s birthday today.Hoy es el cumpleaños de mi madre.
Errores comunes
- ✗ the car of Anna✓ Anna’s carCon personas el inglés usa ’s y el poseedor va primero, no con of como en español el coche de Ana.
- ✗ Anna car✓ Anna’s carEl poseedor lleva ’s, y no basta con poner dos sustantivos seguidos.
- ✗ the toys of the children✓ the children’s toysCon personas se prefiere ’s al of que corresponde al español de los niños.
- ✗ my friends house✓ my friend’s houseHace falta el apóstrofo para marcar la posesión.
- ✗ my parents’s house✓ my parents’ houseCon un plural en -s solo se añade el apóstrofo, sin otra s.