El imperativo

El imperativo sirve para instrucciones, peticiones y consejos. El alemán tiene tres formas según a quién te diriges. El verbo va siempre primero.

Formación

• du: forma de du sin -st y sin du: du kommst → Komm!
• Los verbos e → i conservan el cambio: du nimmst → Nimm!, du liest → Lies! Los a → ä lo pierden: du fährst → Fahr!
• Raíces en -t/-d añaden -e: Warte!, Finde!
• ihr: forma normal sin ihr: Kommt!
• Sie: forma normal con el verbo delante: Kommen Sie!
• Los prefijos separables van al final: Ruf mich an!

sein es irregular

Sei ruhig! (du) – Seid ruhig! (ihr) – Seien Sie ruhig! (Sie)

Ejemplos

• Warten Sie bitte hier.Espere aquí, por favor.
• Komm doch mit!¡Vente!
• Lies den Text.Lee el texto.
• Füllen Sie bitte das Formular aus.Rellene el formulario, por favor.
• Macht bitte die Tür zu.Cerrad la puerta, por favor.

Errores comunes

• ✗ Warte Sie bitte hier!✓ Warten Sie bitte hier!En español el imperativo de usted es una forma de subjuntivo («espere»), pero en alemán es el verbo en plural seguido de Sie.
• ✗ Nicht komm so spät!✓ Komm nicht so spät!El español pone «no» al principio («no vengas tarde»), pero en alemán el imperativo conserva su verbo en primer lugar y nicht va detrás.
• ✗ Kinder, sei bitte leise!✓ Kinder, seid bitte leise!Con varias personas se usa la forma de ihr; sei es solo para una persona y en español la diferencia sería «sé» frente a «sed».
• ✗ Geb bitte das Salz!✓ Gib bitte das Salz!En español «da» sale de dar sin cambios, pero geben conserva el cambio e → i también en el imperativo: gib.
• ✗ Schläf gut!✓ Schlaf gut!En español «duerme» conserva el cambio vocal de la raíz, pero en alemán el umlaut a → ä desaparece en el imperativo.