This and that: цей, той
цей = this (near), той = that (far). Both agree with the noun in gender, number and case. це = “this is / it is” for introducing something.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| цей | цей стіл | ця книга | це вікно | ці люди |
| той | той стіл | та книга | те вікно | ті люди |
це = “this is”
Це never changes when it means “this is / these are”: Це мій брат. Це мої діти.
Examples
- Ця кава дуже смачна.This coffee is very good.
- Хто ті люди?Who are those people?
- Це моя колега Олена.This is my colleague Olena.
- Я хочу цю сукню, а не ту.I want this dress, not that one.
- Цей хлопець — мій брат.This boy is my brother.
Common mistakes
- ✗ Цей книга цікава.✓ Ця книга цікава.Книга is feminine, so цей becomes ця, whereas English this never changes.
- ✗ Цей мій брат.✓ Це мій брат.Introducing someone requires це, which never changes, unlike цей.
- ✗ Ті книга лежить на столі.✓ Та книга лежить на столі.The singular feminine of той is та, and ті is only used in the plural.
- ✗ Я бачу цей машину.✓ Я бачу цю машину.Цей changes to цю in the accusative with a feminine noun.
- ✗ Це люди живуть тут.✓ Ці люди живуть тут.Before a plural noun the form is ці, as English these changes number.