Akkusativ (знахідний)
Der Akkusativ markiert das direkte Objekt: wen oder was man sieht, kauft, liebt. Frage: кого? що? Das Ukrainische hat sieben Fälle; diesen brauchen Sie zuerst.
| Nominativ | Akkusativ | |
|---|---|---|
| fem. -а / -я | мама, пісня | маму, пісню |
| mask. Sache | стіл, телефон | стіл, телефон |
| mask. Person / Tier | брат, кіт | брата, кота |
| neutral | вікно, море | вікно, море |
| fem. -ь | ніч, сіль | ніч, сіль |
Adjektive
Feminin: нова → нову (нову сумку). Maskulin belebt: нового (нового колегу). Alles andere bleibt wie im Nominativ.
Beispiele
- Я читаю книгу.Ich lese ein Buch.
- Ми чекаємо брата.Wir warten auf meinen Bruder.
- Вона купила нову сукню.Sie hat ein neues Kleid gekauft.
- Ти любиш каву?Magst du Kaffee?
- Вона бачить брата.Sie sieht ihren Bruder.
Typische Fehler
- ✗ Я бачу брат.✓ Я бачу брата.Bei Personen im Maskulinum wird der Akkusativ wie der Genitiv gebildet (-а).
- ✗ Я купую книга.✓ Я купую книгу.Feminine Nomen auf -а enden im Akkusativ auf -у.
- ✗ Вона любить кава.✓ Вона любить каву.Каву ist die Akkusativform von кава; im Deutschen heißt es „den Kaffee“.
- ✗ Я бачу стола.✓ Я бачу стіл.Sachen im Maskulinum bleiben im Akkusativ unverändert.
- ✗ Вона купила нове спідниця.✓ Вона купила нову спідницю.Сукня ist feminin; im Akkusativ endet sie auf -ю, das Adjektiv auf -у: нову.