El acusativo (знахідний)
El acusativo marca el complemento directo: qué o a quién ves, compras, quieres. Responde a кого? що? El ucraniano tiene siete casos; este es el primero que necesitas.
| nominativo | acusativo | |
|---|---|---|
| fem. -а / -я | мама, пісня | маму, пісню |
| masc. cosa | стіл, телефон | стіл, телефон |
| masc. persona / animal | брат, кіт | брата, кота |
| neutro | вікно, море | вікно, море |
| fem. -ь | ніч, сіль | ніч, сіль |
Adjetivos
Femenino: нова → нову (нову сумку). Masculino animado: нового (нового колегу). Lo demás queda como el nominativo.
Ejemplos
- Я читаю книгу.Estoy leyendo un libro.
- Ми чекаємо брата.Esperamos a mi hermano.
- Вона купила нову сукню.Se compró un vestido nuevo.
- Ти любиш каву?¿Te gusta el café?
- Вона бачить брата.Ella ve a su hermano.
Errores comunes
- ✗ Я бачу сестра.✓ Я бачу сестру.Los sustantivos femeninos en -а acaban en -у en acusativo.
- ✗ Він пʼє вода.✓ Він пʼє воду.En acusativo, -а se convierte en -у: воду; en español «agua» no cambia.
- ✗ Я знаю цей людина.✓ Я знаю цю людину.Людина es femenino, así que цю людину; en español «esta persona» no cambia.
- ✗ Вона має друг.✓ Вона має друга.Con personas masculinas el acusativo es igual al genitivo (-а), como la «a» personal del español.
- ✗ Я читаю цікавий книгу.✓ Я читаю цікаву книгу.El adjetivo concuerda en acusativo femenino: цікаву.