Plural der Nomen
Im Nominativ Plural enden die meisten Nomen auf -и oder -і. Welche Endung, hängt davon ab, ob der Stamm hart oder weich ist.
| Singular | Plural | Regel |
|---|---|---|
| стіл, мама, книга | столи, мами, книги | harter Stamm: -и |
| день, пісня, музей | дні, пісні, музеї | weicher Stamm: -і / -ї |
| вікно, місто | вікна, міста | neutral auf -о: -а |
| море, поле | моря, поля | neutral auf -е: -я |
Unregelmäßige Formen
людина → люди, дитина → діти, око → очі, вухо → вуха, брат → брати, друг → друзі, рік → роки
Beispiele
- У мене два брати і три сестри.Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
- Ці вікна виходять на парк.Diese Fenster gehen zum Park hinaus.
- Мої друзі живуть у Харкові.Meine Freunde leben in Charkiw.
- Тут багато людей.Hier sind viele Leute.
- На столі лежать книги.Auf dem Tisch liegen Bücher.
Typische Fehler
- ✗ Два брат.✓ Два брати.Nach два steht der Nominativ Plural; im Deutschen heißt es „zwei Brüder“.
- ✗ Багато друг.✓ Багато друзів.Nach багато steht der Genitiv Plural; im Deutschen heißt es „viele Freunde“.
- ✗ Ці вікно.✓ Ці вікна.Der Plural von -о ist -а; im Deutschen bleibt „Fenster“ gleich.
- ✗ Мої мама.✓ Мої мами.Мої verlangt einen Plural: мами; im Deutschen heißt es „meine Mütter“.
- ✗ Пʼять книги.✓ Пʼять книг.Ab fünf steht der Genitiv Plural; im Deutschen heißt es „fünf Bücher“.