Possessivbegleiter: mon, ma, mes
Possessivbegleiter richten sich nach dem Besitz, nicht nach dem Besitzer: son frère kann sein oder ihr Bruder heißen.
| Besitzer | m. | f. | Plural |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
Achtung
- Vor weiblichen Wörtern mit Vokal oder stummem h steht mon / ton / son: mon amie, son école, ton histoire.
- son / sa = sein, ihr, je nach Genus des Nomens: Marie et son père (ihr Vater), Paul et sa mère (seine Mutter).
- Bei Körperteilen steht meist der Artikel: J’ai mal à la tête (Mir tut der Kopf weh).
Beispiele
- Mes parents habitent à Kyiv.Meine Eltern wohnen in Kyjiw.
- C’est ta voiture ?Ist das dein Auto?
- Elle parle avec son frère.Sie spricht mit ihrem Bruder.
- Leurs enfants sont grands.Ihre Kinder sind erwachsen.
- Notre appartement est au troisième étage.Unsere Wohnung liegt im dritten Stock.
Typische Fehler
- ✗ Ma école est loin.✓ Mon école est loin.Vor Vokal steht mon, auch bei weiblichen Nomen.
- ✗ Il aime sa frère.✓ Il aime son frère.Der Besitzbegleiter richtet sich nach dem Besitztum, nicht nach dem Besitzer.
- ✗ Elle parle avec son mère.✓ Elle parle avec sa mère.Sa oder son folgt dem Genus von mère, nicht dem der Besitzerin.
- ✗ Vous perdez votre clés.✓ Vous perdez vos clés.Im Plural wird votre zu vos; das Deutsche sagt „eure Schlüssel“ mit Endung.
- ✗ Les enfants lavent leur mains.✓ Les enfants lavent leurs mains.Leur wird im Plural zu leurs; im Deutschen steht „ihre Hände“ mit Endung.