Plural von Nomen und Adjektiven
Die meisten französischen Nomen und Adjektive bekommen im Plural ein -s, das aber stumm ist. Hörbar wird der Plural vor allem am Artikel: le livre [lö] / les livres [le].
| Singular endet auf | Plural | Beispiele |
|---|---|---|
| meiste Wörter | + s | un livre → des livres, petit → petits |
| -s, -x, -z | unverändert | un bus → des bus, un prix → des prix, le nez → les nez |
| -eau, -eu | + x | un gâteau → des gâteaux, un jeu → des jeux |
| -al | -aux | un journal → des journaux, national → nationaux |
| -ail (einige) | -aux | un travail → des travaux |
Unregelmäßig und besonders
- un œil → des yeux (Auge), monsieur → messieurs, madame → mesdames.
- Sieben Nomen auf -ou bekommen -x: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → bijoux. Andere: des trous.
- Ausnahmen auf -al: des bals, des festivals, des carnavals.
Beispiele
- J’ai deux enfants.Ich habe zwei Kinder.
- Les journaux sont sur la table.Die Zeitungen liegen auf dem Tisch.
- Elle a les yeux bleus.Sie hat blaue Augen.
- Ces gâteaux sont délicieux.Diese Kuchen sind köstlich.
- Les chevaux courent dans le champ.Die Pferde laufen auf dem Feld.
Typische Fehler
- ✗ Ces animals sont dangereux.✓ Ces animaux sont dangereux.Nomen auf -al haben den Plural -aux; im Deutschen heißt der Plural „Tiere“ ohne dieses Muster.
- ✗ Les bijous sont chers.✓ Les bijoux sont chers.Einige Nomen auf -ou bekommen im Plural -x; im Deutschen genügt ein -e oder -en.
- ✗ Les bateaus sont grands.✓ Les bateaux sont grands.Nomen auf -eau bekommen -x; im Deutschen wird der Plural durch Umlaut oder -e/-en gebildet.
- ✗ Il a des yeuxs bleus.✓ Il a des yeux bleus.Yeux ist der unregelmäßige Plural von œil und bekommt kein zusätzliches -s, ähnlich wie „Augen“ im Deutschen.
- ✗ Les prixs sont élevés.✓ Les prix sont élevés.Nomen auf -x ändern sich im Plural nicht; das Deutsche hängt oft ein Pluralsuffix an.