Reflexive Verben
Reflexive Verben haben im Infinitiv se (levantarse). Das Pronomen ändert sich mit der Person, wie im Deutschen: ich wasche mich, du wäschst dich.
| levantarse (aufstehen) | llamarse (heißen) | |
|---|---|---|
| yo | me levanto | me llamo |
| tú | te levantas | te llamas |
| él / ella / usted | se levanta | se llama |
| nosotros | nos levantamos | nos llamamos |
| vosotros | os levantáis | os llamáis |
| ellos / ustedes | se levantan | se llaman |
Häufige Verben
- Tagesablauf: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, acostarse.
- Zustandswechsel: sentarse (sich setzen), casarse (heiraten), enfadarse (sich ärgern), quedarse (bleiben).
- Bedeutungswechsel: ir (gehen) / irse (weggehen), dormir (schlafen) / dormirse (einschlafen).
Stellung des Pronomens
Vor dem konjugierten Verb: Me ducho. Angehängt an Infinitiv, Gerundium und bejahten Imperativ: Voy a ducharme. Estoy duchándome. ¡Siéntate!
Beispiele
- Me levanto a las siete.Ich stehe um sieben auf.
- ¿Cómo te llamas?Wie heißt du?
- Mis amigos se casan en junio.Meine Freunde heiraten im Juni.
- Ya nos vamos.Wir gehen jetzt.
- Mis hijos se bañan por la noche.Meine Kinder baden abends.
Typische Fehler
- ✗ Yo levanto a las siete.✓ Yo me levanto a las siete.Levantarse braucht sein Pronomen, wie das Deutsche „ich stehe auf“ hier kein Pronomen hat.
- ✗ Ella llama María.✓ Ella se llama María.Llamarse ist reflexiv, ähnlich wie im Deutschen „sie heißt“ ohne Pronomen.
- ✗ Me voy a ducharme.✓ Me voy a duchar.Das Pronomen steht nur einmal, am Infinitiv oder vor ir.
- ✗ Nosotros se acostamos tarde.✓ Nosotros nos acostamos tarde.Zu nosotros gehört nos, und im Deutschen heißt es „wir legen uns“.
- ✗ Estoy duchandome.✓ Estoy duchándome.Das angehängte Pronomen verlangt einen Akzent, damit die Betonung bleibt.