Frageanhängsel (…, isn’t it?)
Question tags sind kurze Fragen am Satzende, wie „…, oder?“ / „…, nicht wahr?“. Positiver Satz → verneinter Tag und umgekehrt. Das Hilfsverb muss passen.
| Satz | tag |
|---|---|
| It is cold, | isn’t it? |
| You live here, | don’t you? |
| She can’t drive, | can she? |
| They went home, | didn’t they? |
| You’ve finished, | haven’t you? |
Sonderfälle
- I am → aren’t I? I’m late, aren’t I?
- Imperativ → will you? Close the door, will you?
- Let’s → shall we? Let’s go, shall we?
Beispiele
- Nice weather, isn’t it?Schönes Wetter, oder?
- You’re coming tomorrow, aren’t you?Du kommst doch morgen, oder?
- He doesn’t eat meat, does he?Er isst kein Fleisch, oder?
- We’ve met before, haven’t we?Wir kennen uns schon, oder?
- It isn’t far, is it?Es ist nicht weit, oder?
Typische Fehler
- ✗ You are tired, aren’t it?✓ You are tired, aren’t you?Das Frageanhängsel wiederholt das Subjekt als Pronomen, nicht als it: aren’t you.
- ✗ She likes tea, isn’t it?✓ She likes tea, doesn’t she?Das Frageanhängsel wiederholt das Hilfsverb des Satzes: doesn’t she.
- ✗ He isn’t here, isn’t he?✓ He isn’t here, is he?Nach einem verneinten Satz ist das Frageanhängsel bejaht: is he.
- ✗ I am late, am not I?✓ I am late, aren’t I?Nach I am hat das Frageanhängsel die Sonderform aren’t I.
- ✗ Let’s go, don’t we?✓ Let’s go, shall we?Nach Let’s lautet das Frageanhängsel shall we.