Das Passiv
Das Passiv benutzt man, wenn die Handlung wichtiger ist als die handelnde Person. Form: be + Partizip (nicht „werden“!).
| Zeitform | Passiv |
|---|---|
| present simple | English is spoken here. |
| past simple | The bridge was built in 1900. |
| present perfect | Your order has been sent. |
| will | You will be contacted by email. |
| modal | The form must be signed. |
Hinweise
- Die handelnde Person mit by: The film was directed by Nolan.
- Sehr häufig in Nachrichten, Anleitungen und formellen Briefen.
Beispiele
- The rent is paid at the start of the month.Die Miete wird am Monatsanfang bezahlt.
- My bike was stolen last night.Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen.
- The meeting has been cancelled.Das Meeting wurde abgesagt.
- Smoking is not allowed in the building.Rauchen ist im Gebäude nicht erlaubt.
- The window was broken during the storm.Das Fenster wurde während des Sturms zerbrochen.
Typische Fehler
- ✗ The letter was wrote.✓ The letter was written.Das Partizip von write lautet written, nicht wrote.
- ✗ I am born in 1990.✓ I was born in 1990.Die Geburt wird mit was born ausgedrückt, immer im Simple Past.
- ✗ The book was written from Orwell.✓ The book was written by Orwell.Wer etwas tut, wird im Passiv mit by angeschlossen.
- ✗ English speaks here.✓ English is spoken here.Das deutsche Hier wird Englisch gesprochen braucht im Englischen das Passiv is spoken, denn English kann nicht selbst sprechen.
- ✗ The house is build in 1990.✓ The house was built in 1990.Für ein abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit steht was built, mit dem Partizip built und nicht build.