can und can’t
can drückt Fähigkeit, Möglichkeit und Erlaubnis aus und wird für Bitten benutzt (können / dürfen). Es ist ein Modalverb: eine Form für alle Personen, danach die Grundform eines Verbs.
| Form | |
|---|---|
| + | I / she / they can swim. |
| – | I / she / they can’t (cannot) swim. |
| ? | Can you swim? – Yes, I can. / No, I can’t. |
Regeln
- Kein -s: she can (nicht: she cans).
- Kein to nach can: I can speak (nicht: can to speak).
- Vergangenheit: could / couldn’t: I couldn’t sleep.
- Höflicher: Could you help me?
Beispiele
- I can drive, but I can’t cook.Ich kann Auto fahren, aber nicht kochen.
- Can I pay by card?Kann ich mit Karte bezahlen?
- You can park here after 6 pm.Hier darf man ab 18 Uhr parken.
- Could you repeat that, please?Könnten Sie das bitte wiederholen?
- She can speak three languages.Sie kann drei Sprachen sprechen.
Typische Fehler
- ✗ I can well swim.✓ I can swim well.Das Adverb steht im Englischen nach dem Verb und nicht wie im Deutschen davor: I can swim well.
- ✗ Can you me help?✓ Can you help me?Im Deutschen steht das Objekt vor dem Verb (Kannst du mir helfen), im Englischen folgt auf can zuerst das Verb: Can you help me?
- ✗ Yesterday I can’t sleep.✓ Yesterday I couldn’t sleep.Für die Vergangenheit braucht man couldn’t, denn can’t gilt nur für die Gegenwart.
- ✗ I cant swim.✓ I can’t swim.Die verneinte Kurzform braucht einen Apostroph: can’t, oder man schreibt cannot in einem Wort.
- ✗ I can German.✓ I can speak German.Im Deutschen heißt Ich kann Deutsch, dass man es beherrscht, im Englischen braucht can ein Verb dahinter: I can speak German.