Niveau B1

Gegensatz: obwohl und trotzdem

Beide drücken einen Gegensatz zur Erwartung aus: Etwas passiert, obwohl man das Gegenteil erwarten würde. Sie bedeuten dasselbe, funktionieren im Satz aber ganz unterschiedlich.

WortartWortstellung
obwohlKonjunktion (Nebensatz)Verb am Ende des Nebensatzes
trotzdemAdverb im HauptsatzVerb bleibt auf Position 2

Gleiche Idee, zwei Wege

  • Obwohl ich müde bin, gehe ich zum Kurs.
  • Ich bin müde. Trotzdem gehe ich zum Kurs.
  • Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem zum Kurs.

Verwandt: trotz + Genitiv

Die Präposition trotz macht dasselbe mit einem Nomen: Trotz des Regens gehen wir spazieren.

Weitere Beispiele

  • Er kam, obwohl es regnete.
  • Obwohl die Wohnung teuer ist, nehmen wir sie.
  • Der Test war schwer. Trotzdem habe ich bestanden.

Typische Fehler

  • ✗ Obwohl er krank ist, er geht zur Arbeit.✓ Obwohl er krank ist, geht er zur Arbeit.Nach dem vorangestellten obwohl-Satz beginnt der Hauptsatz mit dem Verb.
  • ✗ Wir gehen raus, trotzdem es regnet.✓ Wir gehen raus, obwohl es regnet.Trotzdem ist ein Adverb und leitet keinen Nebensatz ein, dafür braucht man obwohl.
  • ✗ Er ist müde. Obwohl geht er zur Arbeit.✓ Er ist müde. Trotzdem geht er zur Arbeit.Obwohl steht nur vor einem Nebensatz, am Anfang eines Hauptsatzes braucht man trotzdem.
  • ✗ Trotzdem des Regens gehen wir spazieren.✓ Trotz des Regens gehen wir spazieren.Vor einem Nomen im Genitiv steht die Präposition trotz, nicht trotzdem.
  • ✗ Obwohl ich viel gelernt, habe ich die Prüfung nicht bestanden.✓ Obwohl ich viel gelernt habe, habe ich die Prüfung nicht bestanden.Im obwohl-Satz gehört das Hilfsverb habe ans Ende.