Прислівники: -ment, bien, très, beaucoup
Більшість прислівників способу дії утворюють додаванням -ment до форми жіночого роду прикметника: lent → lente → lentement (повільно).
| прикметник | прислівник | правило |
|---|---|---|
| lent / lente | lentement | ж. р. + -ment |
| vrai, poli | vraiment, poliment | закінчується на голосний: ч. р. + -ment |
| évident, constant | évidemment, constamment | -ent → -emment, -ant → -amment |
| bon, mauvais | bien, mal | неправильні |
très, beaucoup, trop
- très + прикметник / прислівник: très bon, très bien (дуже).
- beaucoup після дієслова: J’aime beaucoup Paris (дуже, багато). beaucoup de + іменник: beaucoup de gens.
- Ніколи не très beaucoup ✗. Кажіть vraiment beaucoup або просто beaucoup.
Місце
Зазвичай після дієслова: Il parle lentement. У складених часах короткі прислівники — між допоміжним дієсловом і дієприкметником: J’ai bien dormi. Tu as déjà mangé ?
Приклади
- Parlez lentement, s’il vous plaît.Говоріть повільно, будь ласка.
- Elle parle très bien anglais.Вона дуже добре говорить англійською.
- Heureusement, il ne pleut pas.На щастя, дощу немає.
- J’ai beaucoup travaillé.Я багато працював.
- Il conduit prudemment.Він їздить обережно.
Типові помилки
- ✗ Il parle rapide.✓ Il parle rapidement.Прислівник способу утворюємо суфіксом -ment: rapidement.
- ✗ Il parle bon.✓ Il parle bien.Bon — прикметник, а прислівник способу від нього — bien.
- ✗ Je suis beaucoup fatigué.✓ Je suis très fatigué.Перед прикметником вживаємо très, а beaucoup стоїть після дієслова.
- ✗ Elle chante rapidemment.✓ Elle chante rapidement.Прислівник від rapide утворюємо суфіксом -ment, а не -mment: rapidement.
- ✗ évidentement✓ évidemmentПрислівник від évident пишемо як évidemment, з -emm-.