Інверсія для підсилення (Never have I…)
Після деяких заперечних чи обмежувальних виразів на початку речення вживають порядок слів питання. Це звучить офіційно й емоційно.
| початок | приклад |
|---|---|
| Never / Rarely / Seldom | Never have I seen such chaos. |
| Not only … but also | Not only did she win, but she also broke the record. |
| Hardly … when / No sooner … than | No sooner had we arrived than it started to rain. |
| Only then / Only when | Only then did I understand. |
| Under no circumstances | Under no circumstances should you open this. |
Умова без if
Had I known, I would have come. · Should you need help, call us. · Were it not for you, …
Приклади
- Rarely do we see such talent.Рідко трапляється такий талант.
- Not until I moved abroad did I appreciate my family.Лише переїхавши за кордон, я оцінив свою родину.
- Should you have any questions, please contact us.Якщо у вас виникнуть запитання, звертайтеся.
- Little did he know what was waiting for him.Він і гадки не мав, що на нього чекає.
- No sooner had she left than the phone rang.Щойно вона пішла, як задзвонив телефон.
Типові помилки
- ✗ Never I have seen such chaos.✓ Never have I seen such chaos.Після never на початку речення допоміжне дієслово йде перед підметом.
- ✗ Seldom we see such honesty.✓ Seldom do we see such honesty.Після seldom на початку речення допоміжне do стоїть перед підметом.
- ✗ Not only she sang, but she also danced.✓ Not only did she sing, but she also danced.Після not only на початку речення потрібне допоміжне did перед підметом.
- ✗ Hardly I had arrived when it rained.✓ Hardly had I arrived when it rained.Після hardly на початку речення допоміжне had йде перед підметом.
- ✗ Only then I realised.✓ Only then did I realise.Після only then на початку речення потрібне допоміжне did перед підметом.