Порядок прикметників
Якщо перед іменником стоїть кілька прикметників, їхній порядок фіксований: спочатку оцінка, потім факти, а тип предмета — в кінці.
| порядок | тип | приклад |
|---|---|---|
| 1 | оцінка | lovely, boring |
| 2 | розмір | big, small |
| 3 | вік | old, new |
| 4 | форма | round, square |
| 5 | колір | red, blue |
| 6 | походження | Italian, Ukrainian |
| 7 | матеріал | wooden, cotton |
| 8 | призначення | running (shoes), kitchen (table) |
На практиці
- Два-три прикметники — нормально, більше звучить неприродно.
- Без and між прикметниками перед іменником: a big old house.
- Після дієслова — з and: The house is big and old.
Приклади
- a beautiful old Italian carгарне старе італійське авто
- a small round wooden tableмаленький круглий деревʼяний стіл
- new black leather bootsнові чорні шкіряні черевики
- a nice little caféгарне маленьке кафе
- She wore a long red silk dress.На ній була довга червона шовкова сукня.
Типові помилки
- ✗ a car red✓ a red carПрикметник у англійській стоїть перед іменником, а не після нього.
- ✗ a wooden old table✓ an old wooden tableКоли прикметників кілька, вік називаємо перед матеріалом: old wooden.
- ✗ a leather black bag✓ a black leather bagКоли прикметників кілька, колір називаємо перед матеріалом: black leather.
- ✗ an Italian beautiful car✓ a beautiful Italian carКоли прикметників кілька, враження називаємо перед походженням: beautiful Italian.
- ✗ beautifuls flowers✓ beautiful flowersПрикметник у англійській мові не змінюється за числом, тому -s у ньому зайве.