Gelecekte bitmiş zaman (Futur II)

Futur II, bir şeyin belli bir zamana kadar bitmiş olacağını söyler. Ayrıca geçmişe dair tahminler için kullanılır, Türkçedeki “treni kaçırmıştır” gibi.

İki kullanım

• Gelecekteki bir andan önce bitmiş: Bis Montag werde ich den Bericht geschrieben haben (Pazartesiye kadar raporu yazmış olacağım).
• Geçmişe dair tahmin (çoğunlukla wohl / bestimmt ile): Er wird den Zug verpasst haben = Treni kaçırmıştır.
• Konuşmada çoğu zaman Perfekt yerini alır: Bis Montag habe ich den Bericht geschrieben.

Örnekler

• Bis Montag werde ich den Bericht geschrieben haben.Pazartesiye kadar raporu yazmış olacağım.
• Sie wird schon nach Hause gegangen sein.Eve gitmiştir bile.
• In einem Jahr werden wir umgezogen sein.Bir yıl içinde taşınmış olacağız.
• Er wird wohl den Termin vergessen haben.Herhâlde randevuyu unutmuştur.
• Bis nächste Woche werden wir das Projekt abgeschlossen haben.Gelecek haftaya kadar projeyi bitirmiş olacağız.

Sık yapılan hatalar

• ✗ Er wird schon angekommen haben.✓ Er wird schon angekommen sein.kommen hareket fiilidir ve sein alır: angekommen sein; Türkçedeki “varmıştır” yardımcı fiil göstermez.
• ✗ Bis morgen werde ich es machen haben.✓ Bis morgen werde ich es gemacht haben.Futur II’de haben’den önce ortaç gelir: gemacht haben; Türkçedeki “yapmış olacağım” tek bir fiil öbeğidir.
• ✗ Er wird es vergessen sein.✓ Er wird es vergessen haben.vergessen nesne alır ve haben ile kurulur; Türkçedeki “unutmuştur” yardımcı fiil göstermez.
• ✗ Sie wird krank gewesen haben.✓ Sie wird krank gewesen sein.sein’ın ortacı gewesen ile kurulan yapı sein ile biter: gewesen sein.
• ✗ Ich glaube, dass er wird den Zug verpasst haben.✓ Ich glaube, dass er den Zug verpasst haben wird.Yan cümlede werden en sona gider; Türkçede fiil zaten sondadır, ama Almancada bu yalnızca yan cümleye özgüdür.