Les nombres de 0 à 1000
Les nombres ukrainiens se forment de façon logique : dizaines + unités, sans « et » : двадцять один (21).
| 0 нуль | 1 один | 2 два | 3 три |
| 4 чотири | 5 пʼять | 6 шість | 7 сім |
| 8 вісім | 9 девʼять | 10 десять | 11 одинадцять |
| 12 дванадцять | 15 пʼятнадцять | 20 двадцять | 30 тридцять |
| 40 сорок | 50 пʼятдесят | 90 девʼяносто | 100 сто |
| 200 двісті | 300 триста | 500 пʼятсот | 1000 тисяча |
Remarques
- один / одна / одне et два / дві changent selon le genre : два брати, дві сестри.
- 40 = сорок et 90 = девʼяносто sont irréguliers.
- Le nom qui suit un nombre change de forme : voir « Les nombres avec les noms ».
Exemples
- Мій номер — нуль девʼяносто три, сто двадцять пʼять…Mon numéro, c’est zéro quatre-vingt-treize, cent vingt-cinq…
- Мені тридцять чотири роки.J’ai trente-quatre ans.
- Це коштує сто пʼятдесят гривень.Ça coûte cent cinquante hryvnias.
- Скільки це коштує? — Двісті гривень.Combien ça coûte ? — Deux cents hryvnias.
- У класі двадцять пʼять учнів.Il y a vingt-cinq élèves dans la classe.
Erreurs courantes
- ✗ Тридцять і пʼять.✓ Тридцять пʼять.On ne relie pas les nombres par « et » : trente-cinq se dit тридцять пʼять.
- ✗ Сто гривня.✓ Сто гривень.Après сто on met le génitif pluriel : гривень.
- ✗ Чотири сто.✓ Чотириста.Les centaines ont leur propre forme : чотириста.
- ✗ Тридцять три рік.✓ Тридцять три роки.Après три on met le nominatif pluriel : роки.
- ✗ Сорок пять.✓ Сорок пʼять.Après п on met une apostrophe avant я : пʼять.