Zahlen 0–1000
Ukrainische Zahlen sind logisch aufgebaut: Zehner + Einer, immer in dieser Reihenfolge, ohne „und“: двадцять один (21), nicht „einundzwanzig“.
| 0 нуль | 1 один | 2 два | 3 три |
| 4 чотири | 5 пʼять | 6 шість | 7 сім |
| 8 вісім | 9 девʼять | 10 десять | 11 одинадцять |
| 12 дванадцять | 15 пʼятнадцять | 20 двадцять | 30 тридцять |
| 40 сорок | 50 пʼятдесят | 90 девʼяносто | 100 сто |
| 200 двісті | 300 триста | 500 пʼятсот | 1000 тисяча |
Hinweise
- один / одна / одне und два / дві richten sich nach dem Genus: два брати, дві сестри.
- 40 = сорок und 90 = девʼяносто sind unregelmäßig.
- Das Nomen nach einer Zahl ändert seine Form: siehe „Zahlen mit Nomen“.
Beispiele
- Мій номер — нуль девʼяносто три, сто двадцять пʼять…Meine Nummer ist null dreiundneunzig, hundertfünfundzwanzig…
- Мені тридцять чотири роки.Ich bin vierunddreißig.
- Це коштує сто пʼятдесят гривень.Das kostet hundertfünfzig Hrywnja.
- У класі двадцять пʼять учнів.In der Klasse sind fünfundzwanzig Schüler.
- Скільки це коштує? — Двісті гривень.Wie viel kostet das? – Zweihundert Hrywnja.
Typische Fehler
- ✗ Двадцять і пʼять.✓ Двадцять пʼять.Die Zahlen werden nicht mit „und“ verbunden; im Deutschen heißt es „fünfundzwanzig“.
- ✗ Це коштує пʼятсот гривня.✓ Це коштує пʼятсот гривень.Nach пʼятсот steht der Genitiv Plural; im Deutschen heißt es „fünfhundert Hrywnja“.
- ✗ Мені двадцять один роки.✓ Мені двадцять один рік.Nach „…один“ steht der Singular; im Deutschen heißt es „einundzwanzig Jahre“ im Plural.
- ✗ Два сто.✓ Двісті.Die Hunderter haben eigene Formen: двісті, триста.
- ✗ Мені двадцять три рік.✓ Мені двадцять три роки.Nach два, три, чотири steht der Plural -и: роки.