Verbes et adjectifs avec préposition
Beaucoup de verbes et d’adjectifs ont une préposition fixe, souvent différente du français. Apprenez-les comme un bloc : depend on (dépendre de), interested in (intéressé par).
| préposition | verbes | adjectifs |
|---|---|---|
| on | depend on, rely on, insist on, concentrate on | keen on |
| in | believe in, succeed in, specialise in | interested in, involved in |
| about | worry about, complain about, think about | excited about, sorry about |
| for | wait for, apply for, pay for, apologise for | famous for, responsible for |
| of | consist of, approve of, dream of | afraid of, proud of, tired of |
| at / with / to | listen to, agree with, deal with | good at, angry with, used to |
Ce qui suit
- Un nom ou un pronom : I’m waiting for the bus / for you.
- Un verbe se met en -ing : She’s good at drawing. Thanks for coming.
- Dans les questions, la préposition va à la fin : What are you looking at?
Exemples
- It depends on the weather.Ça dépend du temps.
- I’m not very good at maths.Je ne suis pas très bon en maths.
- She apologised for being late.Elle s’est excusée d’être en retard.
- Who are you talking to?À qui tu parles ?
- I’m afraid of flying.J’ai peur de prendre l’avion.
Erreurs courantes
- ✗ I’m interested by history.✓ I’m interested in history.Interested se construit avec in et non by, contrairement au français intéressé par.
- ✗ I’m good in maths.✓ I’m good at maths.Good se construit avec at pour une compétence, alors que le français dit bon en maths.
- ✗ I’m angry against my brother.✓ I’m angry with my brother.Angry se construit avec with ou at, et non against, contrairement au français en colère contre.
- ✗ She is married with Marc.✓ She is married to Marc.Married se construit avec to et non with, contrairement au français mariée avec.
- ✗ He is responsible of the project.✓ He is responsible for the project.Responsible se construit avec for et non of, contrairement au français responsable de.