Verbos y adjetivos con preposición

Muchos verbos y adjetivos llevan una preposición fija, a menudo distinta de la española. Apréndelos como unidad: depend on (depender de), interested in (interesado en).

preposición	verbos	adjetivos
on	depend on, rely on, insist on, concentrate on	keen on
in	believe in, succeed in, specialise in	interested in, involved in
about	worry about, complain about, think about	excited about, sorry about
for	wait for, apply for, pay for, apologise for	famous for, responsible for
of	consist of, approve of, dream of	afraid of, proud of, tired of
at / with / to	listen to, agree with, deal with	good at, angry with, used to

Qué va detrás

Un sustantivo o pronombre: I’m waiting for the bus / for you.
Un verbo va en -ing: She’s good at drawing. Thanks for coming.
En preguntas la preposición va al final: What are you looking at?

Ejemplos

It depends on the weather.Depende del tiempo.
I’m not very good at maths.No se me dan muy bien las matemáticas.
She apologised for being late.Se disculpó por llegar tarde.
Who are you talking to?¿Con quién hablas?
I’m afraid of flying.Tengo miedo a volar.

Errores comunes

✗ I’m waiting you.✓ I’m waiting for you.Wait necesita for antes del objeto, a diferencia del español te espero.
✗ I listen music.✓ I listen to music.Listen necesita to antes del objeto, aunque el español diga escucho música.
✗ It depends of the price.✓ It depends on the price.Depend se une con on y no con of, como en español depende de.
✗ I’m interested on history.✓ I’m interested in history.Interested se une con la preposición in y no con on, como en español interesado en.
✗ I’m married with Anna.✓ I’m married to Anna.Married se une con to y no con with, aunque el español diga casado con.