Verben und Adjektive mit Präpositionen

Viele Verben und Adjektive brauchen eine feste Präposition, die oft anders ist als im Deutschen. Lernen Sie sie als Einheit: depend on (abhängen von), interested in (interessiert an).

Präposition	Verben	Adjektive
on	depend on, rely on, insist on, concentrate on	keen on
in	believe in, succeed in, specialise in	interested in, involved in
about	worry about, complain about, think about	excited about, sorry about
for	wait for, apply for, pay for, apologise for	famous for, responsible for
of	consist of, approve of, dream of	afraid of, proud of, tired of
at / with / to	listen to, agree with, deal with	good at, angry with, used to

Was nach der Präposition kommt

Ein Nomen oder Pronomen: I’m waiting for the bus / for you.
Ein Verb steht in der -ing-Form: She’s good at drawing. Thanks for coming.
In Fragen steht die Präposition am Ende: What are you looking at?

Beispiele

It depends on the weather.Es hängt vom Wetter ab.
I’m not very good at maths.Ich bin nicht besonders gut in Mathe.
She apologised for being late.Sie entschuldigte sich für die Verspätung.
Who are you talking to?Mit wem sprichst du?
I’m afraid of flying.Ich habe Angst vor dem Fliegen.

Typische Fehler

✗ It depends from the weather.✓ It depends on the weather.Das Verb depend verlangt die Präposition on, nicht from.
✗ I’m married with Anna.✓ I’m married to Anna.Das Adjektiv married verlangt die Präposition to, nicht with.
✗ I listen music.✓ I listen to music.Auf das Verb listen folgt die Präposition to vor dem Objekt.
✗ I’m interested at history.✓ I’m interested in history.Nach interested steht die Präposition in und nicht at, auch wenn man im Deutschen interessiert an sagt.
✗ I’m proud on my son.✓ I’m proud of my son.Auf Deutsch ist man stolz auf jemanden, im Englischen aber heißt es proud of.