Los adjetivos: concordancia y posición
El adjetivo concuerda con el sustantivo en género y número y la mayoría van detrás, como en español: une voiture rouge.
| masc. | fem. | regla |
|---|---|---|
| petit | petite | se añade -e (la t pasa a oírse) |
| jeune, rouge | jeune, rouge | termina en -e: no cambia |
| bon, italien | bonne, italienne | se dobla la n |
| heureux, sportif | heureuse, sportive | -eux → -euse, -if → -ive |
| beau, nouveau, vieux | belle, nouvelle, vieille | irregulares |
Posición: BAGS delante del sustantivo
- Los de belleza (Beauty), edad (Age), bondad (Goodness) y tamaño (Size) suelen ir delante: un beau jardin, une jeune femme, un bon film, une petite maison.
- Colores, nacionalidades y la mayoría de los demás van detrás: un pull noir, une voiture allemande.
- Ante masculino con vocal: beau → bel, nouveau → nouvel, vieux → vieil: un bel homme.
Ejemplos
- Ma sœur est grande et blonde.Mi hermana es alta y rubia.
- C’est une bonne idée.Es una buena idea.
- J’ai des amis canadiens.Tengo amigos canadienses.
- Ils habitent dans un vieil immeuble.Viven en un edificio viejo.
- Une petite voiture rouge.Un coche pequeño y rojo.
Errores comunes
- ✗ Une voiture blanc✓ Une voiture blancheLos adjetivos concuerdan en género con el nombre.
- ✗ Un grande maison✓ Une grande maisonMaison es femenino y exige une; el adjetivo grande suena distinto de grand, algo que el español «grande» no hace.
- ✗ Des enfants heureuses✓ Des enfants heureuxLos adjetivos en -eux no cambian en el plural masculino.
- ✗ Une robe rouges✓ Une robe rougeLos adjetivos que terminan en -e no cambian en femenino singular, igual que «roja» en español no lleva -s.
- ✗ Un petit fille✓ Une petite fillePetit pasa a petite en femenino, y la -t final empieza a sonar, algo que el español no tiene.