Adjektive: Angleichung und Stellung
Adjektive richten sich in Genus und Zahl nach dem Nomen. Die meisten stehen nach dem Nomen: une voiture rouge (ein rotes Auto).
| m. | f. | Regel |
|---|---|---|
| petit | petite | -e anhängen (das t wird hörbar) |
| jeune, rouge | jeune, rouge | endet auf -e: unverändert |
| bon, italien | bonne, italienne | n verdoppeln |
| heureux, sportif | heureuse, sportive | -eux → -euse, -if → -ive |
| beau, nouveau, vieux | belle, nouvelle, vieille | unregelmäßig |
Stellung: BAGS vor dem Nomen
- Adjektive für Schönheit (Beauty), Alter (Age), Güte (Goodness) und Größe (Size) stehen meist davor: un beau jardin, une jeune femme, un bon film, une petite maison.
- Farben, Nationalitäten und die meisten anderen stehen danach: un pull noir, une voiture allemande.
- Vor männlichem Nomen mit Vokal: beau → bel, nouveau → nouvel, vieux → vieil: un bel homme.
Beispiele
- Ma sœur est grande et blonde.Meine Schwester ist groß und blond.
- C’est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
- J’ai des amis canadiens.Ich habe kanadische Freunde.
- Ils habitent dans un vieil immeuble.Sie wohnen in einem alten Gebäude.
- Une petite voiture rouge.Ein kleines rotes Auto.
Typische Fehler
- ✗ Une voiture rouges.✓ Une voiture rouge.Adjektive auf -e bleiben im Femininum gleich und bekommen im Singular kein -s.
- ✗ Ma mère est content.✓ Ma mère est contente.Auch nach être wird angeglichen; im Deutschen bleibt das Prädikatsadjektiv unverändert.
- ✗ Des filles heureux.✓ Des filles heureuses.Adjektive auf -eux werden im Femininum -euse.
- ✗ Un très beau maison.✓ Une très belle maison.Beau wird zu belle, weil maison weiblich ist; „schön“ im Deutschen bleibt nach dem Verb unverändert.
- ✗ Une voiture nouveau.✓ Une voiture nouvelle.Nouveau wird im Femininum nouvelle; das Deutsche „neu“ nimmt nur eine Endung.