Ser y estar con adjetivos
Con adjetivos, ser presenta la cualidad como característica del sujeto y estar como estado, cambio o impresión. Algunos adjetivos cambian de significado.
| adjetivo | con ser | con estar |
|---|---|---|
| listo | inteligente | preparado |
| aburrido | que aburre | que siente aburrimiento |
| malo | de mala calidad o moral | enfermo |
| rico | con dinero | sabroso |
| vivo | despierto, astuto | con vida |
| orgulloso | soberbio | satisfecho de algo |
| despierto | espabilado | sin dormir |
El mismo adjetivo, otra perspectiva
- Es guapa (rasgo) / Está guapa hoy (impresión).
- La sopa es fría (tipo de plato) / La sopa está fría (se ha enfriado).
- estar + participio para resultados: La puerta está abierta. Estoy cansado.
- Estado civil: estoy casado / soy casado; ambos son correctos.
Ejemplos
- La clase es aburrida y los alumnos están aburridos.
- ¿Estás lista? Nos vamos.
- Mi abuelo está muy bien para su edad.
- ¡Esta paella está riquísima!
- La chica es lista, pero hoy está cansada.
Errores comunes
- ✗ Mi hermano es nervioso hoy.✓ Mi hermano está nervioso hoy.Un estado temporal se expresa con estar, mientras que ser nervioso describe un rasgo de carácter permanente.
- ✗ El cielo es nublado.✓ El cielo está nublado.El resultado de un cambio se expresa con estar y participio.
- ✗ La puerta es abierta.✓ La puerta está abierta.El resultado de una acción se expresa con estar.
- ✗ Soy cansada hoy.✓ Estoy cansada hoy.El cansancio es un estado pasajero, y por eso se expresa con estar y no con ser.
- ✗ Mi hermano es malo hoy, tiene fiebre.✓ Mi hermano está malo hoy, tiene fiebre.Estar malo significa estar enfermo, mientras que ser malo es una cualidad.