El acusativo
El acusativo es el caso del complemento directo: la persona o cosa que recibe la acción. Para encontrarlo, pregunta Wen? (¿a quién?) o Was? (¿qué?).
- Ich sehe den Mann.Veo al hombre. (Wen sehe ich? → den Mann)
- Ich kaufe einen Kaffee.Compro un café. (Was kaufe ich? → einen Kaffee)
Formación
Buena noticia: solo cambia el masculino. Femenino, neutro y plural son iguales que en nominativo.
| Nominativo | Acusativo | |
|---|---|---|
| masculino | der / ein | den / einen |
| femenino | die / eine | die / eine |
| neutro | das / ein | das / ein |
| plural | die / – | die / – |
Las palabras que funcionan como ein cambian igual: kein → keinen, mein → meinen, dein → deinen, unser → unseren.
Pronombres
| Nominativo | Acusativo |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie / es | sie / es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie / Sie | sie / Sie |
Cuándo se usa
- Con el complemento directo de la mayoría de verbos: haben, brauchen, sehen, kaufen, suchen, finden, besuchen, möchten, lieben.
- Tras es gibt (hay): Es gibt einen Supermarkt hier.
- Tras las preposiciones durch, für, gegen, ohne, um, bis: für meinen Sohn.
- En expresiones de tiempo sin preposición: jeden Tag, nächsten Montag.
Más ejemplos
- Ich brauche einen Termin beim Bürgeramt.Necesito cita en la oficina del ciudadano.
- Hast du meinen Schlüssel gesehen?¿Has visto mi llave?
- Wir suchen eine Wohnung.Buscamos piso.
- Ich habe keinen Hunger.No tengo hambre.
- Kennst du ihn?¿Lo conoces?
- Das Geschenk ist für dich.El regalo es para ti.
Error típico: Ich habe ein Termin ✗ → Ich habe einen Termin ✓. Termin es masculino (der Termin), así que ein pasa a einen. Si no es masculino, no cambia nada.
Errores comunes
- ✗ Ich besuche a meinen Bruder.✓ Ich besuche meinen Bruder.La «a» personal española («visito a mi hermano») no existe en alemán: el complemento directo se pone sin preposición.
- ✗ Ich besuche er morgen.✓ Ich besuche ihn morgen.En español «lo» cambia según la función, y en alemán er pasa a ihn como complemento directo; el pronombre de sujeto no sirve aquí.
- ✗ Hier gibt es ein Supermarkt.✓ Hier gibt es einen Supermarkt.El «un» español nunca cambia («hay un supermercado»), pero tras es gibt el sustantivo masculino va en acusativo: einen.
- ✗ Das Geschenk ist für meiner Mutter.✓ Das Geschenk ist für meine Mutter.«Para mi madre» no cambia nada en español, pero für exige siempre acusativo; la forma meiner es de otro caso.
- ✗ Ich lerne jede Tag Deutsch.✓ Ich lerne jeden Tag Deutsch.El español dice «cada día» sin cambios, pero en alemán una expresión de tiempo sin preposición va en acusativo y Tag es masculino.