Locative case: where? (у, на)
The locative answers де? (where?) after у / в (in) and на (on, at). It is always used with a preposition.
| nominative | locative | |
|---|---|---|
| fem. | школа, кухня | у школі, на кухні |
| neut. | місто, море | у місті, на морі |
| masc. | офіс, стіл | в офісі, на столі |
| masc. -к, -г, -х | парк, банк | у парку, у банку |
| plural | гори | у горах |
у or на?
- у / в = inside: у школі, в магазині, у Києві.
- на = on a surface, open places, events: на столі, на вулиці, на роботі, на концерті.
- Feminine nouns in -га, -ка, -ха change the consonant: книга → у книзі, рука → у руці.
Examples
- Я працюю в лікарні.I work in a hospital.
- Ключі на столі.The keys are on the table.
- Ми живемо у Львові.We live in Lviv.
- Діти граються на вулиці.The children are playing outside.
- Мама на кухні.Mum is in the kitchen.
Common mistakes
- ✗ Я живу в Київ.✓ Я живу в Києві.After в, the place name goes into the locative, and English in Kyiv does not change.
- ✗ Я працюю в офіс.✓ Я працюю в офісі.The locative of a masculine noun ends in -і, and English in the office has no case.
- ✗ Вона в школа.✓ Вона у школі.After у the feminine noun takes -і, so школа becomes школі, and English in school has no case.
- ✗ Ми були в парці.✓ Ми були в парку.Masculine nouns ending in -к take -у in the locative, not -і.
- ✗ Ключі в руки.✓ Ключі в руці.Feminine nouns in -ка change the consonant к to ц before the locative -і.