Partizipialsätze (Having finished…, Feeling tired…)
Partizipialsätze machen Sätze kürzer, besonders schriftlich. Sie ersetzen Nebensätze mit when, because, after, wenn beide Teile dasselbe Subjekt haben.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| -ing | gleichzeitig / Grund | Feeling tired, I went to bed early. |
| having + participle | vorher | Having finished work, she went home. |
| past participle | passiv | Built in 1900, the house needs repairs. |
Beispiele
- Walking home, I met an old friend.Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.
- Not knowing what to do, he called his lawyer.Da er nicht wusste, was er tun sollte, rief er seinen Anwalt an.
- Having read the contract, she signed it.Nachdem sie den Vertrag gelesen hatte, unterschrieb sie ihn.
- Written in simple English, the book is easy to read.Da es in einfachem Englisch geschrieben ist, ist das Buch leicht zu lesen.
- Surprised by the noise, she looked up.Vom Lärm überrascht, sah sie auf.
Typische Fehler
- ✗ Having finished, the lights were turned off.✓ Having finished, we turned off the lights.Wer fertig ist, muss auch das Subjekt des Hauptsatzes sein.
- ✗ Finish the work, he went home.✓ Having finished the work, he went home.Eine frühere Handlung wird mit having + Partizip ausgedrückt.
- ✗ Written in simple English, I understood the book.✓ Written in simple English, the book was easy to understand.Der Satzteil bezieht sich auf das Buch, also muss das Buch Subjekt des Hauptsatzes sein, nicht I.
- ✗ Having not finished the work, he stayed.✓ Not having finished the work, he stayed.Die Verneinung steht im Partizipialsatz vor having, also Not having finished und nicht Having not finished.
- ✗ Feeling tired, so I went to bed.✓ Feeling tired, I went to bed.Ein Partizipialsatz wird nicht mit so an den Hauptsatz angeschlossen, sondern steht mit Komma davor.