Zählbare und unzählbare Nomen (some, any, much, many)
Zählbare Nomen kann man zählen (one apple, two apples). Unzählbare nicht (water, money, advice): Sie haben keinen Plural und kein a / an. Achtung: Einige sind im Deutschen zählbar, im Englischen nicht (advice, information, furniture).
| zählbar | unzählbar | |
|---|---|---|
| + | some apples | some water |
| – / ? | any apples | any water |
| viel | many apples / a lot of apples | much water / a lot of water |
| wenig | a few apples | a little water |
| Frage | How many apples? | How much water? |
Hinweise
- some auch in Angeboten und Bitten: Would you like some tea?
- much meist in Verneinung und Fragen; in positiven Sätzen a lot of.
Beispiele
- Can you give me some advice?Kannst du mir einen Rat geben?
- We don’t have any bread.Wir haben kein Brot.
- How much does it cost?Wie viel kostet das?
- There were a lot of people at the station.Am Bahnhof waren viele Leute.
- I’d like a few more minutes.Ich hätte gern noch ein paar Minuten.
Typische Fehler
- ✗ My hairs are long.✓ My hair is long.Im Deutschen sind Haare ein Plural, im Englischen ist hair unzählbar: My hair is long.
- ✗ We bought new furnitures.✓ We bought new furniture.Furniture ist unzählbar und hat keinen Plural, obwohl Möbel im Deutschen ein Plural ist.
- ✗ The news are bad.✓ The news is bad.News ist unzählbar und steht mit is, obwohl die Nachrichten im Deutschen ein Plural sind.
- ✗ I ate a bread.✓ I ate some bread.Bread ist unzählbar und bekommt kein a, obwohl man im Deutschen ein Brot sagt.
- ✗ I have two luggages.✓ I have two pieces of luggage.Luggage ist unzählbar und hat keinen Plural, obwohl man im Deutschen von mehreren Gepäckstücken spricht.