Contables e incontables (some, any, much, many)
Los sustantivos contables se pueden contar (one apple, two apples). Los incontables no (water, money, advice): no tienen plural ni llevan a / an.
| contables | incontables | |
|---|---|---|
| + | some apples | some water |
| – / ? | any apples | any water |
| mucho | many apples / a lot of apples | much water / a lot of water |
| un poco | a few apples | a little water |
| pregunta | How many apples? | How much water? |
Notas
- some en ofrecimientos y peticiones: Would you like some tea?
- much se usa sobre todo en negaciones y preguntas; en afirmaciones se dice a lot of.
Ejemplos
- Can you give me some advice?¿Me puedes dar algún consejo?
- We don’t have any bread.No tenemos pan.
- How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
- There were a lot of people at the station.Había mucha gente en la estación.
- I’d like a few more minutes.Me gustaría tener unos minutos más.
Errores comunes
- ✗ I need some informations.✓ I need some information.Information es incontable y no tiene plural, aunque en español se pueda decir informaciones.
- ✗ We bought new furnitures.✓ We bought new furniture.Furniture es incontable y no tiene plural, aunque muebles sea plural en español.
- ✗ The news are bad.✓ The news is bad.News es incontable y lleva is, aunque las noticias sean plural en español.
- ✗ How many time do we have?✓ How much time do we have?Time es incontable, por eso se usa how much y no how many.
- ✗ I have two luggages.✓ I have two pieces of luggage.Luggage es incontable y no tiene plural, así que se cuenta con pieces of.