Наказовий спосіб: ствердні накази
Наказовий спосіб передає вказівки, поради й запрошення. Форма для tú зазвичай збігається з формою él / ella теперішнього часу.
| hablar | comer | escribir | |
|---|---|---|---|
| tú | habla | come | escribe |
| usted | hable | coma | escriba |
| vosotros | hablad | comed | escribid |
| ustedes | hablen | coman | escriban |
Неправильні форми для tú
di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).
Примітки
- usted / ustedes міняють голосний: -ar → -e, -er/-ir → -a. Неправильні основи — від форми yo: tengo → tenga.
- Займенники приєднуються в кінці, часто зі знаком наголосу: Dímelo (Скажи мені це). Siéntese (Сідайте).
- Заперечні накази мають інші форми (subjuntivo): No hables.
Приклади
- Abre la ventana, por favor.Відчини, будь ласка, вікно.
- Ven aquí un momento.Підійди сюди на хвилинку.
- Pase usted, por favor.Проходьте, будь ласка.
- Dime la verdad.Скажи мені правду.
- Come despacio y bebe más agua.Їж повільно й пий більше води.
Типові помилки
- ✗ Comes más fruta.✓ Come más fruta.В українській наказ «їж» відрізняється від «їси», а в іспанській форма для tú збігається з формою він: come, а не comes.
- ✗ Habla me, por favor.✓ Háblame, por favor.Займенник приєднують до наказу без пробілу, а знак наголосу зберігає наголос: háblame.
- ✗ Dices la verdad.✓ Di la verdad.Decir має неправильну форму наказу di, і українське «скажи» не допомагає її утворити з форми dices.
- ✗ Sale de aquí ahora mismo.✓ Sal de aquí ahora mismo.Salir має неправильну форму наказу sal; форма sale — це теперішній час для він.
- ✗ Habla más despacio, señor.✓ Hable más despacio, señor.Українське «говоріть» і «говори» різні форми, а іспанське usted має окрему форму наказу: hable.