so і such
Обидва підсилюють («такий, так»). so — перед прикметником чи прислівником, such — перед іменником (з прикметником або без).
| конструкція | приклад | |
|---|---|---|
| so | so + adjective / adverb | It was so cold. |
| such | such + a + (adjective) + noun | It was such a cold day. |
| such | such + (adjective) + plural / uncountable | such nice people, such bad weather |
| … that | so / such … that + result | It was so late that we took a taxi. |
Приклади
- The film was so boring.Фільм був такий нудний.
- She’s such a good teacher.Вона така гарна вчителька.
- I was so tired that I fell asleep on the bus.Я так утомився, що заснув в автобусі.
- We had such fun!Нам було так весело!
- It’s such a shame!Яка шкода!
Типові помилки
- ✗ It’s so a nice day.✓ It’s such a nice day.Перед іменником з артиклем вживаємо such, а so стоїть перед прикметником без іменника.
- ✗ She is such beautiful.✓ She is so beautiful.Перед прикметником без іменника вживаємо so, а such — перед іменником.
- ✗ He is a such nice man.✓ He is such a nice man.Слово such стоїть перед артиклем: such a nice man.
- ✗ It was so good weather.✓ It was such good weather.Перед іменником, навіть нерахованим, вживаємо such, бо so стоїть перед прикметником.
- ✗ I was so tired than I fell asleep.✓ I was so tired that I fell asleep.Наслідок після so … вводить слово that, а не than.