Дієслово на другому місці
Це найважливіше правило порядку слів у німецькій: у розповідному реченні відмінюване дієслово завжди стоїть на другому місці. Не обовʼязково друге слово, а другий смисловий блок.
| Місце 1 | Дієслово | Решта |
|---|---|---|
| Ich | gehe | morgen ins Kino. |
| Morgen | gehe | ich ins Kino. |
| Ins Kino | gehe | ich morgen. |
Як це працює
- На першому місці може бути підмет, час, місце чи додаток. Але лише один блок.
- Якщо на першому місці не підмет, підмет переходить одразу після дієслова.
- Блок може складатися з кількох слів: Am nächsten Montag habe ich frei.
- Якщо дієслів два (модальне, Perfekt), друге йде в кінець: Ich muss morgen arbeiten.
Приклади
- Am Montag habe ich einen Termin.У понеділок у мене призначена зустріч.
- Heute arbeite ich nicht.Сьогодні я не працюю.
- In Berlin wohnt meine Schwester.У Берліні живе моя сестра.
- Den Film kenne ich schon.Цей фільм я вже знаю.
- Jeden Tag fährt er mit dem Rad.Щодня він їздить велосипедом.
Типові помилки
- ✗ Ich heute gehe ins Kino.✓ Ich gehe heute ins Kino.Дієслово стоїть на другому місці одразу після підмета, а обставина часу йде після нього.
- ✗ Jetzt ich lerne Deutsch.✓ Jetzt lerne ich Deutsch.Якщо речення починається з обставини jetzt, дієслово стоїть на другому місці, а підмет іде після нього.
- ✗ Hier ich wohne.✓ Hier wohne ich.Після слова hier на початку речення дієслово стоїть на другому місці, перед підметом.
- ✗ Dann ich bin müde.✓ Dann bin ich müde.Після слова dann на початку речення дієслово стоїть на другому місці, перед підметом: Dann bin ich.
- ✗ Danach wir essen.✓ Danach essen wir.Після слова danach на початку речення дієслово займає друге місце, а підмет іде за ним.