Zaman edatları: at, on, in
Bir piramit düşünün: kesin anlar için at, günler için on, daha uzun dönemler için in. Türkçede bunların hepsi genellikle -DA ekiyle söylenir.
| kullanım | örnekler | |
|---|---|---|
| at | saatler, gece, hafta sonu (UK) | at 7 o’clock, at night, at the weekend |
| on | günler ve tarihler | on Monday, on 5 May, on my birthday |
| in | aylar, yıllar, mevsimler, günün bölümleri | in July, in 2026, in winter, in the morning |
Edatsız
this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday ile edat kullanılmaz: I’ll see you next Monday.
Örnekler
- The meeting starts at 9:30.Toplantı 9.30’da başlıyor.
- I was born in 1994.1994’te doğdum.
- The shop is closed on Sundays.Dükkân pazar günleri kapalı.
- I read in the evening.Akşamları okurum.
- We have a meeting on Tuesday at ten.Salı günü saat onda toplantımız var.
Sık yapılan hatalar
- ✗ The film starts in 8:00.✓ The film starts at 8:00.Saatlerle at kullanılır: at 8:00. Türkçedeki -de eki (saat sekizde) hangi edatı seçeceğinizi söylemez.
- ✗ My sister was born at 2001.✓ My sister was born in 2001.Yıllarla in kullanılır: in 2001. At sadece saatler ve belirli anlar içindir; Türkçedeki -de eki bu farkı göstermez.
- ✗ The bank is closed in Sundays.✓ The bank is closed on Sundays.Günlerle on kullanılır: on Sunday, on Mondays. Türkçede “pazarları” ekle söylenir ve edat seçimi için ipucu vermez.
- ✗ I will see you on next Monday.✓ I will see you next Monday.Next, last, this ve every ile edat kullanılmaz: next Monday. Türkçedeki “gelecek pazartesi” de edatsızdır.
- ✗ We walk at the evening.✓ We walk in the evening.Günün bölümleri in alır: in the morning, in the evening. Sadece at night istisnadır; Türkçedeki “akşamleyin” bu farkı göstermez.