დონე B2

Past perfect continuous

Past perfect continuous აღწერს მოქმედებას, რომელიც წარსულის გარკვეულ მომენტამდე უკვე გარკვეული ხანი გრძელდებოდა. ფორმა: had been + -ing. ქართულად ამას უწყვეტელი და „უკვე“ გადმოსცემს: „ათი წელი უკვე ვცხოვრობდით“.

ფორმა
+I had been waiting for an hour.
–She hadn’t been sleeping well.
?How long had they been living there?

როდის გამოვიყენოთ

  • ხანგრძლივობა წარსულის მომენტამდე, ხშირად for / since / how long-ით: We had been driving for six hours when the car broke down.
  • ხილული შედეგი წინა მოქმედებისა: His eyes were red. He had been crying.
  • მდგომარეობის ზმნები (know, like, own) მხოლოდ past perfect simple-ში: I had known her for years.
  • შეადარეთ: I had read the book (დავამთავრე) / I had been reading (პროცესი).

მაგალითები

  • It had been raining, so the streets were wet.იწვიმა, ამიტომ ქუჩები სველი იყო.
  • She had been working there for ten years before she left.წასვლამდე იქ ათი წელი იმუშავა.
  • I was tired because I had been studying all night.დაღლილი ვიყავი, რადგან მთელი ღამე ვმეცადინეობდი.
  • How long had you been waiting when the bus came?რამდენი ხანი ელოდე, როცა ავტობუსი მოვიდა?
  • He was out of breath because he had been running.სუნთქვა ეკვროდა, რადგან ირბინა.

გავრცელებული შეცდომები

  • ✗ We were living in Batumi for ten years before we moved.✓ We had been living in Batumi for ten years before we moved.ქართული „ათი წელი ვცხოვრობდით“ უწყვეტელია, ინგლისურად კი გადასვლამდე გაგრძელებული ხანგრძლივობა had been + -ing-ით ითქმის.
  • ✗ He had been liking her for years.✓ He had liked her for years.like მდგომარეობის ზმნაა და continuous-ში ჩვეულებრივ არ დგას, თუნდაც ქართული „მოსწონდა“ უწყვეტელი იყოს.
  • ✗ The ground was wet because it has rained.✓ The ground was wet because it had been raining.მთხრობელი წარსულშია (was wet), ამიტომ მანამდე მომხდარი პროცესი had been + -ing-ით ითქმის, has-ით არა.
  • ✗ How long were you studying English before you went to London?✓ How long had you been studying English before you went to London?„ლონდონში წასვლამდე“ წარსულის ათვლის წერტილია; მანამდე გაგრძელებულ ხანგრძლივობას past perfect continuous აღწერს.
  • ✗ Her eyes were red because she had been cry.✓ Her eyes were red because she had been crying.had been-ის შემდეგ ზმნას -ing ფორმა სჭირდება: crying.