Present continuous

Le present continuous décrit ce qui se passe maintenant ou ces jours-ci, les situations temporaires et les projets déjà fixés. Forme : am / is / are + verbe-ing, comme « être en train de ».

Simple ou continuous ?

• Habitude → simple : I work in an office. Maintenant → continuous : I’m working from home this week.
• Les verbes d’état ne se mettent pas au continuous en général : know, like, want, need, believe, understand.

Orthographe

make → making, sit → sitting, lie → lying

Exemples

• I’m cooking dinner, can I call you back?Je prépare le dîner, je peux te rappeler ?
• She’s looking for a new job.Elle cherche un nouveau travail.
• We’re meeting Olena on Friday.On voit Olena vendredi.
• Is it raining?Il pleut ?
• It’s getting dark.La nuit tombe.

Erreurs courantes

• ✗ Look! It rains.✓ Look! It’s raining.Pour ce qui se passe en ce moment il faut le present continuous, même si le français dit il pleut.
• ✗ What do you do now?✓ What are you doing now?Avec now on emploie le present continuous, alors que le français que fais-tu ? ne distingue pas.
• ✗ He is runing.✓ He is running.Les verbes courts avec une voyelle avant la consonne finale doublent cette consonne avant -ing.
• ✗ I’m studing for my exam.✓ I’m studying for my exam.Les verbes en -y gardent le y devant -ing, donc studying et non studing.
• ✗ Is she work today?✓ Is she working today?Après is ou are le verbe prend la terminaison -ing.