Modales de deducción (must, might, can’t)
Los verbos modales pueden indicar lo seguro que estás de algo. Para el pasado se añade have + participio.
| certeza | presente | pasado |
|---|---|---|
| casi seguro que sí | She must be at home. | She must have left. |
| posible | He might / may / could be ill. | He might have missed the bus. |
| casi seguro que no | It can’t be true. | They can’t have seen us. |
Ejemplos
- You must be tired after the flight.Debes de estar cansado después del vuelo.
- The keys might be in the car.Puede que las llaves estén en el coche.
- That can’t be Olena, she’s in Lviv.No puede ser Olena, está en Leópolis.
- He must have forgotten our meeting.Se le habrá olvidado nuestra reunión.
- She might not know the answer.Puede que no sepa la respuesta.
Errores comunes
- ✗ He can be ill. (maybe he is ill)✓ He might be ill.Can no expresa posibilidad sobre un hecho concreto; para eso se usa might, may o could.
- ✗ He mustn’t be at home. (I’m sure)✓ He can’t be at home.La deducción negativa se hace con can’t y no con mustn’t, aunque el español diga no debe de estar.
- ✗ It may rains.✓ It may rain.Tras un verbo modal va la forma base, sin -s.
- ✗ He must have go.✓ He must have gone.Tras must have se usa el participio gone y no la forma base.
- ✗ They must be at home last night.✓ They must have been at home last night.Para el pasado se usa must have + participio.