Place words: önünde, arkasında, üstünde, yanında
Places like “in front of, behind, on, next to” are formed with nouns like ön, arka, üst, yan, which take a possessive and a case ending: evin önünde (in front of the house).
| Word | Meaning | where? (-de) | where to? (-e) | where from? (-den) |
|---|---|---|---|---|
| ön | front | önünde | önüne | önünden |
| arka | back, behind | arkasında | arkasına | arkasından |
| üst | top, on | üstünde | üstüne | üstünden |
| alt | under | altında | altına | altından |
| yan | side, next to | yanında | yanına | yanından |
| iç | inside | içinde | içine | içinden |
| ara | between | arasında | arasına | arasından |
How do you build a place phrase?
- Pattern: noun in the genitive + place word with a possessive + case: *masanın üstünde* (on the table).
- The case shows where, where to or where from: *masanın üstüne koy* (put it on the table).
- With people: *benim yanımda* (next to me), *senin yanında* (next to you).
Examples
- Ayakkabılar kapının yanında.The shoes are next to the door.
- Market bankanın karşısında.The supermarket is opposite the bank.
- Kitabı çantanın içine koydum.I put the book in the bag.
- Banka postanenin yanında.The bank is next to the post office.
- Çocuklar annelerinin yanında oynuyor.The children are playing with their mother.
Common mistakes
- ✗ Kedi altında masanın.✓ Kedi masanın altında.English “under the table” puts the place word first; in Turkish the table comes first in the genitive: masanın altında.
- ✗ Anahtarları masanın üstünde koy.✓ Anahtarları masanın üstüne koy.English “put the keys on the table” uses the same “on” for place and direction; for a movement Turkish needs the dative: üstüne.
- ✗ Araba evin ön.✓ Araba evin önünde.The place word needs the possessive and the locative: ön-ü-n-de.
- ✗ Benim yana otur.✓ Benim yanıma otur.The place word takes the person's ending, and “sit next to me” is a movement, so the dative: yanıma.
- ✗ Kedi kapının arasında. (= between the door and the wall)✓ Kedi kapıyla duvarın arasında. (= between the door and the wall)Like English “between A and B”, arasında needs both things: kapıyla duvarın arasında.