Postpositions: için, gibi, kadar, göre, sonra, beri
What English does with prepositions, Turkish does with postpositions after the noun: senin için (for you), dersten sonra (after the lesson). Many of them require a certain case before them.
| Postposition | Meaning | Case before it | Example |
|---|---|---|---|
| için | for, because of | nominative (pronouns: genitive) | annem için, senin için |
| gibi | like | nominative (pronouns: genitive) | bir çocuk gibi, benim gibi |
| kadar | until / as … as | dative / nominative | akşama kadar, ev kadar |
| göre | according to | dative | bana göre, habere göre |
| sonra / önce | after / before | ablative | dersten sonra, yemekten önce |
| beri | since | ablative | pazartesiden beri |
Which case goes before it?
- The postposition always comes after the word: *dersten sonra* (after the lesson).
- Personal pronouns take the genitive before için, gibi and kadar: benim için, senin gibi; but onlar için.
- sonra, önce and beri take the ablative; göre and kadar (until) take the dative.
Examples
- Bu hediye senin için.This present is for you.
- Dersten sonra kafeye gidiyoruz.After the lesson we're going to a café.
- Akşama kadar çalışıyorum.I work until the evening.
- Bana göre bu film çok iyi.In my opinion this film is very good.
- Pazartesiden beri hastayım.I've been ill since Monday.
Common mistakes
- ✗ Bu kahve için sen.✓ Bu kahve senin için.English “for you” has the preposition first; için comes after the pronoun, which takes the genitive: senin için.
- ✗ Sen gibi konuşuyor.✓ Senin gibi konuşuyor.English “like you” uses the object pronoun; before gibi a personal pronoun takes the genitive: senin gibi.
- ✗ Ben göre bu yanlış.✓ Bana göre bu yanlış.English “according to me” has no case; göre needs the dative: bana göre.
- ✗ Cuma kadar buradayım.✓ Cumaya kadar buradayım.English “until Friday” has no case; kadar meaning “until” needs the dative: cumaya kadar.
- ✗ Ocak beri burada çalışıyorum.✓ Ocaktan beri burada çalışıyorum.English “since January” has no case; beri needs the ablative: ocaktan beri.