Building long sentences: -ip, -erek, -ince, -dikten sonra

Turkish texts link many actions into one long sentence: only the last verb carries tense and person, the others are -ip, -erek, -ince, -dikten sonra: Eve gelip yemek yedikten sonra televizyon izlerken uyuyakaldım.

How do you build the chain?

• Only the last verb carries tense and person: *Kalkıp giyindim* (I got up and got dressed).
• -ip links actions with the same subject; when the subject changes, use -ince or -dikten sonra: *Ben gelince sen çıktın.*
• -ip already means “and”; adding ve doubles it.
• The actions follow the order of the sentence; split very long chains into two sentences.

Examples

• Sabah kalkıp kahvaltı yaptıktan sonra işe gittim.In the morning I got up, had breakfast and went to work.
• Çocuk ağlayarak annesine koştu.The child ran crying to his mother.
• Eve gelince ayakkabılarımı çıkarıp dinlendim.When I got home, I took off my shoes and rested.
• Kimseye söylemeden evden çıktı.He left the house without telling anyone.
• Mektubu okuyup gülerek bana verdi.He read the letter and handed it to me, laughing.

Common mistakes

• ✗ Duş alıp ve çıktım.✓ Duş alıp çıktım.English needs “and” (“I showered and left”); -ip already means “and then”, so ve is not added.
• ✗ Ben yemek yapıp sen bulaşıkları yıkadın.✓ Ben yemek yapınca sen bulaşıkları yıkadın.English “and” can join different subjects; -ip cannot, so with a new subject use -ince.
• ✗ Markete gittip ekmek aldım.✓ Markete gidip ekmek aldım.English puts the past on every verb (“went … bought”); -ip takes no tense: gidip.
• ✗ Kitap okuyunca uyudum. (= while reading)✓ Kitap okurken uyudum. (= while reading)English “while” is -ken; -ince means “when, after”.
• ✗ Bitirdikten sonra ödevimi çıktım.✓ Ödevimi bitirdikten sonra çıktım.The object belongs before its own verb: ödevimi bitirdikten sonra.