Each other and oneself: -iş, -in (görüşmek, giyinmek)
-iş / -ış marks an action done to each other: görüşmek (to see each other), anlaşmak (to agree). -in / -n makes a verb reflexive: yıkanmak (to wash oneself), giyinmek (to get dressed).
| Type | Suffix | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| each other | -iş / -ış / -uş / -üş | gör → görüşmek | to see each other, to meet |
| each other | after a vowel -ş | anla → anlaşmak | to understand each other, to agree |
| oneself | -in / -ın / -un / -ün | giy → giyinmek | to get dressed |
| oneself | after a vowel -n | yıka → yıkanmak | to wash oneself |
| oneself | after a vowel -n | hazırla → hazırlanmak | to get ready |
What should you know?
- Many of these verbs are best learnt as words: *buluşmak* (to meet up), *tanışmak* (to get to know someone), *barışmak* (to make up).
- The partner takes ile: *Ali ile tanıştım* (I met Ali).
- English “each other” and “myself” are usually not translated: the suffix already says it.
Examples
- Hafta sonu eski arkadaşlarla buluştuk.At the weekend we met up with old friends.
- Ali ile bir partide tanıştık.Ali and I met at a party.
- Çocuklar giyiniyor.The children are getting dressed.
- Sonunda anlaştık.We finally agreed.
- Hızlıca hazırlanıp çıktım.I got ready quickly and left.
Common mistakes
- ✗ Biz birbirimizi tanıştık.✓ Biz tanıştık.English “we got to know each other” needs “each other”; tanışmak already means it, so birbirimizi is wrong here.
- ✗ Ayşe'yi partide tanıştım.✓ Ayşe ile partide tanıştım.English “I met Ayşe” has a direct object; with tanışmak the partner takes ile.
- ✗ Ben giyiniyorum kendimi.✓ Ben giyiniyorum.English “I'm dressing myself” uses “myself”; giyinmek is already reflexive.
- ✗ Yarın buluşarız.✓ Yarın buluşuruz.Buluşmak has more than one syllable, so the aorist follows 4-way harmony: buluşuruz.
- ✗ Onlar kucakladı. (= hugged each other)✓ Onlar kucaklaştı. (= hugged each other)Kucaklamak is “to hug someone”; “to hug each other” is the reciprocal kucaklaşmak.