Possessive suffixes: my, your, his, her
Turkish shows possession with suffixes on the noun: evim (my house), evin (your house), evi (his / her house). Words like *benim* (my) are optional and add emphasis.
| Person | After a vowel | After a consonant | Example (araba / ev) |
|---|---|---|---|
| benim (my) | -m | -ım / -im / -um / -üm | arabam / evim |
| senin (your) | -n | -ın / -in / -un / -ün | araban / evin |
| onun (his / her / its) | -sı / -si | -ı / -i / -u / -ü | arabası / evi |
| bizim (our) | -mız / -miz | -ımız / -imiz… | arabamız / evimiz |
| sizin (your, plural / formal) | -nız / -niz | -ınız / -iniz… | arabanız / eviniz |
| onların (their) | -ları / -leri | -ları / -leri | arabaları / evleri |
What changes in the word?
- The suffix is needed even when *benim, senin* are used: *benim evim*, not *benim ev*.
- Final k, p, t, ç usually soften before a vowel: *kitap → kitabım*, *köpek → köpeğim*.
- One word covers “his”, “her” and “its”: *onun evi* can mean any of them.
- The endings follow 4-way vowel harmony.
Examples
- Bu benim evim.This is my house.
- Senin adın ne?What is your name?
- Onun annesi öğretmen.His mother is a teacher.
- Bizim okulumuz çok büyük.Our school is very big.
- Yeni kitabım masada.My new book is on the table.
Common mistakes
- ✗ Benim kedi çok tatlı.✓ Benim kedim çok tatlı.In English “my” is enough; in Turkish the noun also needs the possessive suffix: kedim.
- ✗ Telefonim nerede?✓ Telefonum nerede?After o, 4-way harmony gives u: telefonum, not telefonim.
- ✗ Köpekim hasta.✓ Köpeğim hasta.Before a vowel, the final k softens to ğ: köpek → köpeğim.
- ✗ Onun çantaı nerede?✓ Onun çantası nerede?After a vowel, the third person takes -sı: çantası.
- ✗ Ben babam doktor.✓ Benim babam doktor.English “my” is not the same word as “I”; ben means “I”, “my” is benim.