The imperative (gel!, gelin!, gidelim!)
The Turkish imperative for sen is simply the verb stem: gel! (come!). For siz (plural or polite) add -(y)in: gelin!; very formal is geliniz.
| Form | How | gelmek | beklemek |
|---|---|---|---|
| you (sen) | stem | gel! | bekle! |
| you (siz) | stem + -(y)in | gelin! | bekleyin! |
| you (very formal) | stem + -(y)iniz | geliniz! | bekleyiniz! |
| negative (sen) | stem + -me / -ma | gelme! | bekleme! |
| negative (siz) | stem + -meyin / -mayın | gelmeyin! | beklemeyin! |
How do you ask politely?
- lütfen (please) makes any imperative softer: *Lütfen bekleyin.*
- With strangers and in shops use the -in form, not the bare stem.
- Forms in -iniz appear mostly on signs and in announcements: *Lütfen sigara içmeyiniz.*
- “Let's …”: stem + -elim / -alım: *Gidelim!* (Let's go!).
Examples
- Gel, otur!Come and sit down!
- Lütfen kapıyı kapatın.Please close the door.
- Bana yardım et!Help me!
- Korkma, köpek uslu.Don't be afraid, the dog is well-behaved.
- Hadi, sinemaya gidelim!Come on, let's go to the cinema!
Common mistakes
- ✗ Değil konuş!✓ Konuşma!English “Don't talk!” uses a separate word; the negative imperative is the stem plus -ma: konuşma.
- ✗ Lütfen otur, efendim.✓ Lütfen oturun, efendim.English “you” is the same for everyone; someone you address politely gets the -in form: oturun.
- ✗ Lütfen beni dinlein.✓ Lütfen beni dinleyin.After a vowel a buffer -y- comes before -in: dinleyin.
- ✗ Lütfen eve gitin.✓ Lütfen eve gidin.The t of gitmek becomes d before a vowel: gidin.
- ✗ Lütfen sigara içmein.✓ Lütfen sigara içmeyin.After the negation -me a buffer -y- comes before -in: içmeyin.