With: ile and -le / -la (otobüsle, seninle)
For “with” Turkish uses ile after the noun or the attached form -le / -la: arkadaşımla (with my friend), otobüsle (by bus). After a vowel it becomes -yle / -yla.
| Form | How | Example |
|---|---|---|
| separate | noun + ile | Ali ile, otobüs ile |
| after a consonant | -le / -la | otobüsle, kalemle, arkadaşımla |
| after a vowel | -yle / -yla | arabayla, kediyle |
| pronouns | genitive form + -le | benimle, seninle, onunla, bizimle |
What is ile used for?
- Company: *Annemle konuşuyorum* (I'm talking with my mother).
- Means and tools, where English often says “by”: *trenle* (by train), *kalemle* (with a pen).
- “and” between two nouns: *Ali ile Ayşe* (Ali and Ayşe).
- The ending follows 2-way harmony only (e or a): *otobüsle*, *arabayla*.
Examples
- Okula otobüsle gidiyorum.I go to school by bus.
- Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.In the evening I meet my friends.
- Çorbayı kaşıkla iç.Eat the soup with a spoon.
- Seninle geliyorum.I'm coming with you.
- Ali ile Ayşe evde.Ali and Ayşe are at home.
Common mistakes
- ✗ İşe metro tarafından gidiyorum.✓ İşe metroyla gidiyorum.English “by metro” is not tarafından (by, in the passive); means of transport take ile: metroyla.
- ✗ İle annem konuşuyorum.✓ Annemle konuşuyorum.English “with” comes before the noun; ile comes after it, usually as an ending: annemle.
- ✗ O ben ile geliyor.✓ O benimle geliyor.Pronouns take the genitive form before ile: benimle, seninle.
- ✗ Kalemla yazıyorum.✓ Kalemle yazıyorum.The ending follows 2-way harmony: after the e in kalem it is -le.
- ✗ Taksile geldik.✓ Taksiyle geldik.After a vowel the ending needs a -y-: taksiyle.