The future with -ecek / -acak (geleceğim)

The future with -ecek / -acak expresses plans, intentions and predictions: geleceğim (I will come / I'm going to come). One form covers both English “will” and “going to”.

Formation and sound rules

• Stem + -ecek / -acak (2-way harmony) + personal ending.
• Before a vowel k becomes ğ: geleceğim, yapacağız, but geleceksin.
• After a vowel a -y- is added: okuyacağım, bekleyeceğim.
• With gitmek and etmek the t becomes d: gideceğim, yardım edeceğim.
• Negative: -meyecek / -mayacak: gelmeyeceğim (I won't come).

Examples

• Yarın seni arayacağım.I'll call you tomorrow.
• Hafta sonu Ankara'ya gideceğiz.We're going to Ankara at the weekend.
• Bu akşam yağmur yağacak.It's going to rain this evening.
• Ne yapacaksın?What are you going to do?
• Ben bu filmi izlemeyeceğim.I'm not going to watch this film.

Common mistakes

• ✗ Ben gidiyorum gelmek. (= I'm going to come)✓ Ben geleceğim. (= I'm going to come)English “going to” has nothing to do with gitmek (to go); the future is the suffix -ecek: geleceğim.
• ✗ Biz yapacakız.✓ Biz yapacağız.Before the vowel of -ız, the k of -acak becomes ğ: yapacağız.
• ✗ Ben bekleeceğim.✓ Ben bekleyeceğim.After a vowel a buffer -y- comes before -ecek: bekleyeceğim.
• ✗ Sen yardım edeceksin mi?✓ Sen yardım edecek misin?In a question the personal ending moves onto the particle: edecek misin.
• ✗ Yarın sinemaya giteceğiz.✓ Yarın sinemaya gideceğiz.The t of gitmek becomes d before a vowel: gideceğiz.