Conjunctions: ve, ama, çünkü, ya da, de
ve (and), ama (but), çünkü (because) and ya da (or) link words and sentences much as in English. de / da means “too” and comes right after the word it refers to.
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ve | and | Ekmek ve peynir. |
| ama / fakat | but | Ev küçük ama güzel. |
| çünkü | because | Gelmiyorum, çünkü hastayım. |
| bu yüzden | so, that's why | Hastayım, bu yüzden gelmiyorum. |
| ya da / veya | or (statement) | Pazartesi ya da salı geliyorum. |
| yoksa | or (question) | Çay mı istiyorsun, yoksa kahve mi? |
| de / da | too, also | Ben de geliyorum. |
What is different from English?
- de / da (too) is written separately and comes right after the word it refers to, not at the end: *Ben de geliyorum* (I'm coming too).
- In questions “or” is yoksa (or just *mı … mı?*); in statements it is ya da / veya.
- bu yüzden (so) gives the result, çünkü (because) the reason.
- de follows 2-way harmony: *ben de*, *Murat da*.
Examples
- Ben çay ve su istiyorum.I'd like tea and water.
- Hava soğuk ama güneşli.It's cold but sunny.
- Bugün çalışmıyorum, çünkü tatildeyim.I'm not working today because I'm on holiday.
- Akşam sinemaya ya da tiyatroya gidiyoruz.In the evening we're going to the cinema or the theatre.
- Murat da geliyor.Murat is coming too.
Common mistakes
- ✗ Ayşe geliyor da.✓ Ayşe de geliyor.English puts “too” at the end (“Ayşe is coming too”); de comes right after the word it refers to.
- ✗ Sende gel!✓ Sen de gel!“Too” is written separately: sen de; written together, sende means “on you / at your place”.
- ✗ Bugün mü gidiyoruz veya yarın mı?✓ Bugün mü gidiyoruz, yoksa yarın mı?English has one “or”; in questions Turkish uses yoksa, veya only in statements.
- ✗ Yağmur yağıyor, çünkü evde kalıyoruz.✓ Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalıyoruz.English “so” gives the result; that is bu yüzden, while çünkü (because) gives the reason.
- ✗ Annem da geliyor.✓ Annem de geliyor.de follows the last vowel: after the e in annem it is de.