The ablative: -den, -dan, -ten, -tan (where from?)
The ablative answers Nereden? (where from?) and replaces English from, and in some phrases of and than: Londra'dan geliyorum (I come from London). After voiceless consonants it becomes -ten / -tan.
| Last sound | Vowels | Suffix | Example |
|---|---|---|---|
| vowel or voiced consonant | a, ı, o, u | -dan | okuldan (from school) |
| vowel or voiced consonant | e, i, ö, ü | -den | evden (from home) |
| voiceless (f, s, t, k, ç, ş, h, p) | a, ı, o, u | -tan | sokaktan (from the street) |
| voiceless (f, s, t, k, ç, ş, h, p) | e, i, ö, ü | -ten | marketten (from the supermarket) |
What is the ablative used for?
- Origin and starting point: *İngiltere'den geliyorum* (I'm from England).
- Time spans with *kadar*: *saat dokuzdan beşe kadar* (from nine to five).
- Verbs of fear: *Köpekten korkuyorum* (I'm afraid of dogs).
- Comparisons: *benden uzun* (taller than me).
Examples
- Ben Almanya'dan geliyorum.I come from Germany.
- Ali işten dönüyor.Ali is coming back from work.
- Bu mektup annemden.This letter is from my mother.
- Mağaza saat dokuzdan altıya kadar açık.The shop is open from nine to six.
- Kedi köpekten korkuyor.The cat is afraid of the dog.
Common mistakes
- ✗ Ben Londra geliyorum.✓ Ben Londra'dan geliyorum.English “from London” uses a preposition; Turkish puts the ablative on the name: Londra'dan.
- ✗ Ben köpeğin korkuyorum.✓ Ben köpekten korkuyorum.English “afraid of” leads to the genitive; korkmak takes the ablative: köpekten.
- ✗ Marketden geliyorum.✓ Marketten geliyorum.After the voiceless t, the d of the suffix becomes t: marketten.
- ✗ Okulden çıkıyorum.✓ Okuldan çıkıyorum.The suffix follows the last vowel: after the u in okul it is -dan.
- ✗ Dokuz beşe kadar çalışıyorum.✓ Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum.English “from nine to five” has “from” on the start; Turkish puts the ablative on it: dokuzdan beşe kadar.