Present perfect
Das Present perfect verbindet Vergangenheit und Gegenwart. Form: have / has + Partizip (worked, been, seen). Obwohl es wie das deutsche Perfekt aussieht, wird es ganz anders benutzt.
Drei Hauptverwendungen
- Erfahrung (ohne Zeitangabe): I’ve been to London. Have you ever tried sushi?
- Ergebnis jetzt: I’ve lost my keys (ich habe sie jetzt nicht).
- Bis jetzt andauernd mit for / since: I’ve lived here for three years / since 2023. (Deutsch: Präsens „ich wohne seit …“)
| Form | |
|---|---|
| + | She has finished. |
| – | She hasn’t finished yet. |
| ? | Has she finished? |
Typische Wörter: ever, never, already, yet, just, for, since, so far.
Beispiele
- I’ve never been to Spain.Ich war noch nie in Spanien.
- She’s just left.Sie ist gerade gegangen.
- We’ve known each other since school.Wir kennen uns seit der Schule.
- Have you finished the report yet?Bist du schon mit dem Bericht fertig?
- I’ve been here three times.Ich war schon dreimal hier.
Typische Fehler
- ✗ I have been here since three years.✓ I have been here for three years.Eine Zeitspanne steht mit for und ein Zeitpunkt mit since, deshalb heißt seit drei Jahren for three years.
- ✗ She has went home.✓ She has gone home.Das Partizip von go lautet gone und nicht went, das ist die Form der einfachen Vergangenheit.
- ✗ Have you ever eat sushi?✓ Have you ever eaten sushi?Nach have braucht das Verb das Partizip eaten und nicht die Grundform eat.
- ✗ I haven’t finished already.✓ I haven’t finished yet.In Verneinungen heißt das deutsche noch nicht im Englischen yet und nicht already.
- ✗ It’s the first time I eat sushi.✓ It’s the first time I’ve eaten sushi.Nach It’s the first time steht das Present Perfect, im Deutschen dagegen das Präsens.